Smart Gashapon

วิธีซื้อ

1. ไทย1. เลือกสินค้าที่ต้องการบนหน้าจอ

   日本語1.欲しい商品を画面で選択

2. ไทย2. จ่ายด้วยบัตร IC หรือ QR code

   日本語2.ICカードやQRコードで決済

3. ไทย3. หมุนที่จับแล้วรับสินค้า!

   日本語3.ハンドルを回して商品ゲット！

ผู้ดำเนินการเขียนข้อความเหล่านี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทยแปลด้วยเครื่อง และมีต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นอยู่ข้าง ๆ ให้คุณโชว์พนักงานได้

• ไทยใช้เงินสดไม่ได้

  日本語※現金は使用できません。

• ไทยวิธีจ่ายที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับที่ตั้งของตู้

  日本語※設置場所によって使用できる決済種類が異なります。

• ไทยรองรับทั้งบัตร IC ขนส่งและการจ่ายผ่าน QR ไม่มีเหรียญก็ซื้อได้อย่างรวดเร็ว

  日本語交通系電子マネーからQRコード決済まで幅広く対応！小銭が無くてもスピーディーに購入できます。

• ไทยหน้าจอสัมผัสขนาด 10 นิ้วช่วยตั้งแต่เลือกสินค้าไปจนถึงจ่ายเงิน รองรับภาษาอังกฤษและภาษาจีน จึงออกแบบให้ผู้มาเยือนจากต่างประเทศซื้อได้ง่าย

  日本語10インチのタッチパネルで、商品選択から決済までをサポート！英語や中国語にも対応しており、海外のお客様にも買いやすい設計です。

infoยังไม่ได้ให้เจ้าของภาษาตรวจอ่านจากหน้าเว็บของร้านเมื่อ 12 ต.ค. 2026.เปิดต้นฉบับ